TongTong
Anmelden

按理 (àn lǐ) — normalerweise; im normalen Verlauf der Dinge; vernunftgemäß, wie es die Logik vorschreibt

Definition

按理 bedeutet 'logischerweise / normalerweise' — es beschreibt, was *eigentlich* der Fall sein sollte, oft im Kontrast zur Realität. Anders als 通常 (allgemeine Gewohnheit) oder 照例 (übliche Routine) hat 按理 eine 'sollte'-Bedeutung und beschreibt nicht unbedingt den Normalzustand.

Adverb
normalerweiseim normalen Verlauf der Dingevernunftgemäßwie es die Logik vorschreibt

Beispiele

  • 按理，。
    àn lǐ, Zhè ge xiàng mù xià ge yuè jiù néng wán chéng.
    Normalerweise kann dieses Projekt nächsten Monat abgeschlossen werden.
  • 按理。
    àn lǐ Tā bú yīng gāi fàn zhè zhǒng cuò wù.
    Logischerweise sollte er diesen Fehler nicht machen.
  • ，按理。
    Jì rán xué le fǎ lǜ, àn lǐ nǐ gāi liǎo jiě zhè xiē tiáo kuǎn.
    Da du Jura studiert hast, solltest du diese Klauseln normalerweise kennen.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.