挫折感 (cuò zhé gǎn) — Frustrationsgefühl; Gefühl des Rückschlags

Definition

Substantiv

FrustrationsgefühlGefühl des Rückschlags

挫折感，。
Miàn duì cuò zhé gǎn, tā xuǎn zé le jiān chí.
Angesichts des Gefühls der Frustration entschied er sich, durchzuhalten.
挫折感。
Zhè cì shī bài gěi tā dài lái le qiáng liè de cuò zhé gǎn.
Dieser Misserfolg bereitete ihm ein starkes Gefühl der Frustration.
挫折感。
Tā nǔ lì kè fú nèi xīn de cuò zhé gǎn.
Sie arbeitete hart daran, das innere Gefühl der Frustration zu überwinden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

挫折Rückschlag

挫cuòRückschlag折zhéUnterbrechung

联合Nebenordnung

Das 感, ein Gefühl, wird durch 挫折 (Rückschläge) benannt und beschreibt Frustration.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌坐挫

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

坐

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 挫 steht 扌, eine Handform, neben 坐, das den Laut angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die ursprüngliche Form zeigte eine Axt (斤), die einen Baum durchschneidet; bei 折 wird der linke Teil heute als Hand geschrieben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

咸心感

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咸

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.