挺拔 (tǐng bá) — hoch und gerade | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Adjektiv

hoch und gerade

挺拔，。
Tā zhàn dé shí fēn tǐng bá, xiàng yì kē sōng shù.
Er steht sehr aufrecht und gerade, wie eine Kiefer.
挺拔。
Zhè piàn zhú lín cháng dé shí fēn tǐng bá.
Dieser Bambushain wächst sehr hoch und gerade.
挺拔。
Guǎng chǎng shàng de qí gān fēi cháng tǐng bá.
Der Fahnenmast auf dem Platz ist sehr hoch und gerade.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

挺 bedeutet gerade und 拔 hoch – zusammen beschreiben sie eine aufrechte, hohe Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

廷

Heute gleicher Laut

Bei 挺 werden 手, eine Hand, mit 廷 kombiniert, das den Laut vorgibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌犮拔

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

Heute gleicher Laut

Bei 拔 ist die linke Seite 扌 die Hand und die rechte Seite 犮 gibt den Laut an; die Form stellt eine ziehende Hand dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.