捕捉 (bǔ zhuō) — fangen, ergreifen, einfangen
Definition
捕捉 (bǔzhuō) ist ein formelleres 'fangen/ergreifen', das oft abstrakte oder sinnliche Ziele hat (eine Gelegenheit, einen Moment auf Kamera). 抓 ist der alltägliche physische Griff, während 捕 Strafverfolgungs- oder Tierfangkontexte betont.
Verb
fangenergreifeneinfangen
Beispiele
- 捕捉。Jǐng chá chéng gōng bǔ zhuō le nà ge zuì fàn.Die Polizei hat diesen Verbrecher erfolgreich gefasst.
- 捕捉。Nǐ yào xué huì bǔ zhuō měi yí gè jī huì.Du musst lernen, jede Gelegenheit zu ergreifen.
- 捕捉。Xiàng jī bǔ zhuō zhù le nà ge jīng cǎi de shùn jiān.Die Kamera hat diesen wunderbaren Moment eingefangen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.