掀翻 (xiān fān) — umwerfen, umstoßen (einen physischen Gegenstand)
Definition
Ein emphatisches transitives Verb, das bedeutet, etwas heftig umzuwerfen oder umzustoßen (oft einen Tisch, Stuhl oder ein Boot). Anders als das einfache 翻 betont es Kraft und Aufruhr und nimmt ein 把-Objekt, wenn das umgestoßene Ding konkret ist.
verb
umwerfenumstoßen (einen physischen Gegenstand)
Examples
- 掀翻。Kuáng fēng bǎ xiǎo chuán xiān fān le.Der starke Wind kenterte das kleine Boot.
- 掀翻。Tā shēng qì dì xiān fān le zhuō zi.Er hat wütend den Tisch umgestoßen.
- ，掀翻。Zài bǐ sài zhōng, tā bǎ duì shǒu xiān fān zài dì shàng.Während des Spiels hat er seinen Gegner auf den Boden geworfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.