推杆 (tuī gān) — Schubstange (mechanisches Teil, das Bewegung üb…

Definition

Substantiv

Schubstange (mechanisches Teil, das Bewegung überträgt)

Zählwort · 根

推杆，。
Zhè ge tuī gān huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
Diese Schubstange ist kaputt und muss durch eine neue ersetzt werden.
，推杆。
Wǒ xiū chē de shí hou, kàn dào tuī gān zài tuī dòng líng jiàn.
Als ich das Auto reparierte, sah ich die Schubstange, die Teile bewegte.
，推杆。
Zài jī qì lǐ, tuī gān shì yí gè zhòng yào de bù jiàn.
In der Maschine ist die Schubstange ein wichtiges Bauteil.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

推tuīschieben

推 bedeutet schieben und 杆 bedeutet Stange; das ist eine Stange, die zum Schieben verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌隹推

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 扌 ist eine Hand, die rechte Seite 隹 gibt den Laut an; das Zeichen beschreibt das Schieben mit der Hand.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木干杆

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

干

Heute gleicher Laut

杆 kombiniert 木 (Baum) mit 干, das den Laut angibt. Der 木-Teil zeigt, dass das Objekt aus Holz besteht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.