摆渡 (bǎi dù) — übersetzen (über ein Gewässer)
Definition
Wörtlich 'hinüberrudern' – Menschen oder Güter mit dem Boot über Wasser transportieren. Anders als abstrakte Transportwörter malt es das Bild eines kleinen Bootes, das zwischen zwei Ufern pendelt.
verb
übersetzen (über ein Gewässer)
Examples
- 摆渡。Tā měi tiān yòng chuán bǎi dù yóu kè guò hé.Er setzt jeden Tag Touristen mit dem Boot über den Fluss.
- ，摆渡。Zhè tiáo hé bù kuān, nǐ kě yǐ yòng xiǎo chuán bǎi dù guò qù.Dieser Fluss ist nicht breit; du kannst mit einem kleinen Boot hinüberfahren.
- ，摆渡。Zài gǔ dài, rén men kào bǎi dù lái wǎng yú liǎng àn.In der Antike waren die Menschen auf Fähren angewiesen, um zwischen den beiden Ufern zu reisen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.