撞倒 (zhuàng dǎo) — umwerfen (durch Anstoßen an etwas)

Definition

Verb

umwerfen (durch Anstoßen an etwas)

，撞倒。
Tā zài lù shang qí chē shí, bù xiǎo xīn zhuàng dǎo le yí gè xíng rén.
Er hat beim Radfahren auf der Straße versehentlich einen Fußgänger umgefahren.
撞倒，。
Tā bèi yí liàng chē zhuàng dǎo le, xìng hǎo méi yǒu shòu zhòng shāng.
Er wurde von einem Auto umgefahren, aber zum Glück nicht schwer verletzt.
，撞倒。
Fēng hěn dà, guǎng gào pái bèi fēng zhuàng dǎo le.
Der Wind war stark, und die Werbetafel wurde vom Wind umgestoßen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

倒dǎoumfallen

撞 bedeutet gegen etwas stoßen, und 倒 gibt das Ergebnis – das Umfallen – wieder, also stößt die Aktion etwas um.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌童撞

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

童

童tóng撞zhuàng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 扌 ist das Radikal für Hand, ausgeschrieben als 手, und die rechte Seite 童 liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻到倒

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

到

Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.