播送 (bō sòng) — senden, übertragen (per Radio oder Fernsehen)

Definition

Verb
sendenübertragen (per Radio oder Fernsehen)

Beispiele

  • 播送。
    Diàn shì tái měi tiān bō sòng xīn wén.
    Der Fernsehsender sendet jeden Tag Nachrichten.
  • 播送。
    Zhè ge jié mù tōng guò wèi xīng bō sòng dào shì jiè gè dì.
    Dieses Programm wird per Satellit in die ganze Welt ausgestrahlt.
  • 播送。
    Tā men zhèng zài bō sòng yì chǎng zhòng yào de zú qiú bǐ sài.
    Sie übertragen ein wichtiges Fußballspiel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

播bōausstrahlen
送sòngsenden

„播“ bedeutet ausstrahlen und „送“ senden – das beschreibt die Übertragung per Radio oder Fernsehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
灷
灷zhuàn送sòng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

送 kombiniert 辶, das Radikal für Gehen, mit 灷, das den Laut liefert; der Geh-Teil passt zu Bedeutungen wie jemanden verabschieden oder etwas zustellen.

送 öffnen →
Erscheint in
Medien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.