操之过急 (cāo zhī guò jí) — übereilt handeln; zu sehr auf sofortigen Erfolg bedacht sein (ein vier Schriftzeichen umfassendes Chengyu)
Definition
Ein viersilbiges Chengyu, das vor Eile warnt – 'zu hastig handeln, schnelle Ergebnisse erzwingen.' Wird als Warnung verwendet, oft in 不能/不要〜 Konstruktionen.
idiom
übereilt handelnzu sehr auf sofortigen Erfolg bedacht sein (ein vier Schriftzeichen umfassendes Chengyu)
Examples
- 操之过急，。Zuò shì qing bù néng cāo zhī guò jí, yào yǒu nài xīn.Man sollte bei Dingen nicht übermäßig hastig handeln; Geduld ist nötig.
- 操之过急，。Tā yīn wèi cāo zhī guò jí, jié guǒ chū le wèn tí.Weil er zu hastig war, traten am Ende Probleme auf.
- ，操之过急。Wǒ men dé màn màn lái, qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí.Wir müssen es langsam angehen; handle auf keinen Fall übermäßig hastig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.