改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) — sich bessern; ein neues Blatt aufschlagen (Redewendung)
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, das Unrecht aufzugeben und zu einem rechtschaffenen Leben zurückzukehren – 'sich bessern, ein neues Blatt aufschlagen.' Wird für Menschen (nicht Dinge) verwendet, die sich von schlechtem zu gutem Verhalten ändern.
phrase
sich bessernein neues Blatt aufschlagen (Redewendung)
Examples
- ，改邪归正。Xié lù bù xíng, gǎi xié guī zhèng cái shì zhèng dào.Der falsche Weg funktioniert nicht; sich zu bessern ist der richtige Weg.
- ，改邪归正，。Jīng guò jiào yù, tā zhōng yú gǎi xié guī zhèng, kāi shǐ nǔ lì gōng zuò.Nach der Erziehung hat er endlich ein neues Blatt aufgeschlagen und angefangen, hart zu arbeiten.
- 改邪归正，。Dà jiā dōu xī wàng tā néng gǎi xié guī zhèng, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.Alle hoffen, dass er sich bessern und ein neues Leben beginnen kann.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.