故 (gù) — daher, folglich, also
Definition
故 (gù) ist eine formelle, literarische Konjunktion mit der Bedeutung 'daher' – schriftlicher als 因此 und kompakter als 为此. Anders als 于是 drückt es eher kausale Logik als narrative Abfolge aus.
daherfolglichalso
Leicht verwechselbar
- 放fàngsieht ähnlich auslegen, stellen
- 雇gùklingt ähnlicheinstellen, anstellen
- 枚méisieht ähnlich aus(Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)
- 顾gùklingt ähnlichberücksichtigen, beachten (oft mit 不 oder 只)
- 败bàisieht ähnlich ausverlieren, besiegt werden
- 做zuòsieht ähnlich austun; sich betätigen (in einer Aktivität)
Beispiele
- ，故。Tiān qì bù hǎo, gù bǐ sài qǔ xiāo le.Das Wetter war schlecht, daher wurde das Spiel abgesagt.
- ，故。Tā nǔ lì xué xí, gù qǔ dé le hǎo chéng jì.Er lernte fleißig, daher erzielte er gute Ergebnisse.
- ，故。Yóu yú zī jīn bù zú, gù xiàng mù zàn tíng.Aufgrund unzureichender Mittel ist das Projekt ausgesetzt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
故 nutzt 古 für den Laut und 攵, vollständig geschrieben als 攴, für die Bedeutung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.