散伙 (sàn huǒ) — (von einer Gruppe, einem Team oder einem Liebespaar) sich trennen, sich auflösen
Definition
散伙 (sàn huǒ) bedeutet, dass eine Gruppe, ein Team oder ein Paar sich trennt und nicht mehr zusammen ist – stärker und endgültiger als 分手, das hauptsächlich für romantische Paare und das Ende einer Beziehung verwendet wird.
verb
(von einer Gruppe, einem Team oder einem Liebespaar) sich trennensich auflösen
Examples
- 散伙。Yuè duì yīn wèi jīng jì wèn tí sàn huǒ le.Die Band hat sich wegen finanzieller Probleme aufgelöst.
- 。Tā men chǎo le yí jià zhī hòu jiù sàn le huǒ.Nachdem sie einen großen Streit hatten, haben sie sich getrennt.
- 散伙。Zhè ge tuán duì yǐ jīng sàn huǒ sān nián le.Dieses Team ist seit drei Jahren aufgelöst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.