散兵 (sǎn bīng) — Nachzügler (ein von der Haupttruppe getrennter Soldat); Plänkler (ein leichter Infanteriesoldat in einer aufgelockerten Kampfformation)

Definition

Ein militärischer Begriff, der 散 ('verstreut') und 兵 ('Soldaten') kombiniert. Bezieht sich auf Truppen außerhalb der Hauptformation – entweder Nachzügler, die von ihrer Einheit getrennt sind, oder Plänkler, die für unabhängige Aufgaben wie Aufklärung vorausgeschickt werden.

noun
Nachzügler (ein von der Haupttruppe getrennter Soldat)Plänkler (ein leichter Infanteriesoldat in einer aufgelockerten Kampfformation)
Measure word ·

Examples

  • 散兵
    Zhàn dòu jié shù hòu, hěn duō sǎn bīng zhǎo bú dào zì jǐ de duì wu.
    Nach der Schlacht konnten viele Nachzügler ihre Einheiten nicht finden.
  • 散兵
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, sǎn bīng cháng yòng yú zhēn chá hé sāo rǎo.
    In der antiken Kriegsführung wurden Plänkler oft für Aufklärung und Belästigung eingesetzt.
  • 散兵
    Tā men bèi pài qù zuò sǎn bīng rèn wu.
    Sie wurden auf Plänklermissionen geschickt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.