数位 (shù wèi) — digital (attributiv)

Definition

数位 (shùwèi) bedeutet 'digital' und wird als technisches oder formelles Attribut verwendet, oft vor Substantiven wie 相机 oder 技术. In Festlandchina ist 数字 (shùzì) das gebräuchlichere Alltagswort für 'digital'.

Adjektiv
digital (attributiv)

Beispiele

  • 数位。
    Wǒ mǎi le yì tái xīn de shù wèi xiàng jī.
    Ich habe eine neue Digitalkamera gekauft.
  • 数位。
    Zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú shù wèi jì shù.
    Diese Firma konzentriert sich auf digitale Technologie.
  • 数位。
    Wǒ men shǐ yòng shù wèi tú shū guǎn lái chá zī liào.
    Wir nutzen die digitale Bibliothek, um nach Materialien zu suchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

数shùZahl
位wèiPosition

„数“ bedeutet Zahl und „位“ bedeutet Position – zusammen bezeichnet es eine Ziffer oder eine numerische Stelle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.