新春 (xīn chūn) — die Zeit des chinesischen Neujahrs (erste 10–20 Tage des neuen Mondjahres); der Frühlingsanfang / das neue Jahr (mit festlichen Konnotationen)
Definition
新春 bezeichnet speziell die festliche Zeit des Mondneujahrs (erste ∼20 Tage), verbunden mit dem 春节-Feiertag. 新年 ist das allgemeinere 'Neujahr' (Sonnen- oder Mondkalender); 正月 benennt den Mondmonat selbst, nicht die festliche Jahreszeit.
noun
die Zeit des chinesischen Neujahrs (erste 10–20 Tage des neuen Mondjahres)der Frühlingsanfang / das neue Jahr (mit festlichen Konnotationen)
Examples
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!Ich wünsche dir ein frohes Mondneujahr und alles Gute!
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.Während der Zeit des Mondneujahrs klebt jeder Haushalt Frühlingssprüche auf.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Sie planen, während der Zeit des Mondneujahrs in den Süden zu reisen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.