新潮 (xīn cháo) — (Substantiv) neuer Trend, Mode; (Adjektiv) trendig, modisch
Definition
新潮 bedeutet 'trendy' sowohl als Nomen als auch als Adjektiv und betont, was gerade neu und beliebt ist. Im Vergleich zu 时髦 legt es mehr Wert auf 'neu', und es ist umgangssprachlicher als 时尚.
(Substantiv) neuer TrendMode(Adjektiv) trendigmodisch
Measure word · 股
Examples
- 。Tā zǒng shì chuān zuì xīn cháo de yī fu.Sie trägt immer die modischsten Kleider.
- 新潮。Zhè zhǒng xīn cháo de shè jì hěn shòu nián qīng rén huān yíng.Dieses trendige Design ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
- 新潮，。Tā xǐ huan zhuī qiú xīn cháo, dàn yě yào kǎo lǜ shí yòng xìng.Er verfolgt gerne neue Trends, muss aber auch die Praktikabilität berücksichtigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.