旧案 (jiù àn) — alter Rechtsfall, Cold Case; alte Vorschriften, veraltete Regeln; frühere Praxis, früherer Präzedenzfall
Definition
旧案 wörtlich 'alter Fall'. Es umfasst drei Bedeutungen: ein lange schwebender Rechtsfall (Cold Case), veraltete Regeln/Vorschriften und eine frühere Praxis als Präzedenzfall.
Substantiv
alter RechtsfallCold Casealte Vorschriftenveraltete Regelnfrühere Praxisfrüherer Präzedenzfall
Zählwort · 个
Beispiele
- 旧案，。Zhè ge jiù àn yǐ jīng tuō le shí nián, zhì jīn méi yǒu jié lùn.Dieser alte Fall zieht sich seit zehn Jahren hin und hat immer noch keinen Abschluss.
- 旧案，。Gōng sī fèi chú le xǔ duō jiù àn, gǎi yòng xīn de guǎn lǐ zhì dù.Das Unternehmen schaffte viele alte Vorschriften ab und führte ein neues Managementsystem ein.
- 旧案，。Àn zhào jiù àn, zhè ge zhí wèi yīng gāi yóu zī shēn yuán gōng dān rèn.Nach früherer Praxis sollte diese Position von einem erfahrenen Mitarbeiter besetzt werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
旧 bedeutet alt und 案 meint einen Fall – also ein alter rechtlicher Fall oder eine veraltete Regel.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.