明镜 (Míng jìng) — (Substantiv) heller Spiegel; klarer Spiegel; (Substantiv) (übertragen) Klarsichtigkeit; Scharfsinn; unparteiische Klarheit
Definition
Literarisches Wort für einen ‚hellen, klaren Spiegel‘ – meist als Metapher (心如明镜) für einen Geist, der klar sieht und unparteiisch urteilt, wie in der Regierungsführung oder moralischen Klarheit.
noun
(Substantiv) heller Spiegelklarer Spiegel(Substantiv) (übertragen) KlarsichtigkeitScharfsinnunparteiische Klarheit
Measure word · 面
Examples
- 明镜。Zhè miàn Míng jìng yìng chū le tā de xiào róng.Dieser helle Spiegel spiegelte ihr Lächeln wider.
- 明镜，。Wéi guān zhě dāng rú Míng jìng, gōng zhèng wú sī.Ein Beamter sollte wie ein klarer Spiegel sein – gerecht und selbstlos.
- 明镜，。Tā xīn rú Míng jìng, yì yǎn jiù kàn chuān le piàn jú.Sein Geist war wie ein heller Spiegel; er durchschaute den Betrug auf einen Blick.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.