易位 (yì wèi) — Plätze tauschen; vertauschen; entthronen (einen Monarchen, Führer oder im Schach)

Definition

Literarisches/formelles Verb mit der Bedeutung 'die Plätze tauschen' oder, im Schach und bei Herrschern, 'entthronen'. Es ist eine formellere Alternative zu 调换 und deckt speziell den Schach-/Königssinn des Entfernens einer Figur oder eines Monarchen von der Macht ab.

Verb
Plätze tauschenvertauschenentthronen (einen Monarchen, Führer oder im Schach)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，易位。
    Guó jì xiàng qí zhōng, wáng hé chē kě yǐ yì wèi.
    Im Schach können König und Turm rochieren.
  • 。
    Nà wèi guó wáng bèi yì le wèi.
    Dieser König wurde entthront.
  • 易位。
    Zhè liǎng gè bù jiàn xū yào yì wèi cái néng zhèng cháng gōng zuò.
    Diese beiden Komponenten müssen vertauscht werden, um richtig zu funktionieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

易yìverändern
位wèiPosition

易 (verändern) mit 位 (Position) bedeutet, die Stelle oder Position zu wechseln.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühere Form von 易 war eine Darstellung eines gefüllten Behälters, nicht eines Chamäleons. Sie zeigte etwas Vollständiges, das verteilt werden konnte.

易 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.