昨晚 (zuó wǎn) — letzte Nacht, gestern Abend | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

letzte Nachtgestern Abend

昨晚。
zuó wǎn Wǒ shuì dé hěn wǎn.
Ich bin letzte Nacht sehr spät ins Bett gegangen.
昨晚。
zuó wǎn De diàn shì jié mù hěn hǎo kàn.
Die Fernsehsendung gestern Abend war sehr gut.
昨晚？
Nǐ zuó wǎn qù nǎ r le?
Wo warst du letzte Nacht?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

昨 weist auf gestern hin, und 晚 auf den Abend – die Zeit ist also letzte Nacht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日乍昨

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

乍

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

昨 paart 日 (Sonne/Tag) mit 乍, das den Laut liefert und auch die Bedeutung „zuerst“ haben kann – passend zum vorherigen Tag.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日免晚

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

免

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

晚 kombiniert 日 (die Sonnenkomponente) mit 免, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.