晨礼 (chén lǐ) — Morgengeschenk (traditionelles Geschenk vom Ehemann an die Frau am zweiten Hochzeitstag)
Definition
Ein traditioneller chinesischer Hochzeitsbrauch: das Morgengeschenk, das der Bräutigam seiner Braut am zweiten Tag nach der Hochzeit gibt. Historisch verwurzelt und in manchen Regionen bis heute erhalten.
Substantiv
Morgengeschenk (traditionelles Geschenk vom Ehemann an die Frau am zweiten Hochzeitstag)
Zählwort · 份
Beispiele
- ，晨礼。Zài gǔ dài, xīn láng huì zài hūn hòu dì èr tiān zǎo shàng gěi xīn niáng sòng chén lǐ.In der Antike überreichte der Bräutigam der Braut am Morgen des zweiten Tages nach der Hochzeit ein Morgengeschenk.
- 晨礼。chén lǐ De chuán tǒng zài yì xiē dì fāng réng rán bǎo liú zhe.Die Tradition des Morgengeschenks wird an manchen Orten noch bewahrt.
- 晨礼。Zhè ge chén lǐ dài biǎo le zhàng fu duì xīn niáng de zūn zhòng.Dieses Morgengeschenk symbolisiert den Respekt des Ehemanns gegenüber der Braut.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Die Bedeutung ergibt sich aus 晨 (Morgen) und 礼 (Geschenk); zusammen bedeutet es ein Geschenk, das am Morgen überreicht wird.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.