最为 (zuì wéi) — am meisten (formale Variante von 最, verwendet vor zweisilbigen Adjektiven oder Verben)

Definition

Formeller, schriftlicher Verstärker mit der Bedeutung 'am meisten' – in formellen Texten und Reden, stärker im Register als das alltägliche 最. Steht typischerweise vor zweisilbigen Adjektiven oder Verben.

Verb
am meisten (formale Variante von 最, verwendet vor zweisilbigen Adjektiven oder Verben)

Beispiele

  • 最为。
    Zhè ge fāng àn zuì wéi wèi hé shì.
    Dieser Plan ist am geeignetsten.
  • ，最为。
    Zài zhè ge lǐng yù, tā de guān diǎn zuì wéi wèi quán wēi.
    Auf diesem Gebiet sind seine Ansichten die maßgeblichsten.
  • 最为。
    Dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì zuì wéi yǒu xiào de fāng fǎ.
    Alle sind sich einig, dass dies die effektivste Methode ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

最zuìam meisten
为wèisein

最 (am meisten) + 为 (sein) ergibt die Bedeutung 'am meisten sein' oder 'extrem'.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.