最高点 (zuì gāo diǎn) — höchster Punkt; Allzeithoch (Rekordniveau)

Definition

Substantiv
höchster PunktAllzeithoch (Rekordniveau)

Beispiele

  • 最高点。
    Dēng shān duì zhōng yú dào dá le shān fēng de zuì gāo diǎn.
    Das Bergsteigerteam erreichte endlich den höchsten Punkt des Gipfels.
  • 最高点。
    Tā de zhí yè shēng yá zài sì shí suì nà nián dá dào le zuì gāo diǎn.
    Seine Karriere erreichte ihren Höhepunkt im Alter von vierzig.
  • 最高点。
    Zhè zhǒng gǔ piào jià gé zài shàng zhōu chuàng xià le lì shǐ zuì gāo diǎn.
    Der Aktienkurs erreichte letzte Woche ein Allzeithoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

最高höchste
最zuìam meisten高gāohoch
偏正Bestimmung + Kern
点diǎnPunkt

最 bedeutet „am meisten“, 高 „hoch“, und zusammen bezeichnen sie den höchsten Punkt (点).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.