有如 (yǒu rú) — sein wie, scheinen wie
Definition
Schriftliche/literarische Wendung mit der Bedeutung 'ist wie, scheint wie' – für Vergleiche in Aufsätzen oder Gedichten. Vergleiche mit 好像 (HSK 3), dem informellen gesprochenen Äquivalent.
verb
sein wiescheinen wie
Examples
- 有如。Tā de xiào róng yǒu rú yáng guāng bān wēn nuǎn.Sein Lächeln ist wie die Sonne, warm.
- 有如，。Shí jiān yǒu rú liú shuǐ, wú fǎ dào liú.Die Zeit ist wie fließendes Wasser, sie kann nicht zurückfließen.
- 有如，。Rén shēng yǒu rú yì chǎng mèng, duǎn zàn ér měi hǎo.Das Leben ist wie ein Traum, kurz und schön.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.