有所不同 (yǒu) — sich etwas unterscheiden
Definition
Eine feste Redewendung, die höflich darauf hinweist, dass zwei Dinge nicht genau gleich sind, meist vor einem Vergleich. Sanfter und vorsichtiger als 完全不同 („völlig anders“).
idiom
sich etwas unterscheiden
Examples
- 有所不同，。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu, dàn dōu néng jiě jué wèn tí.Diese beiden Pläne unterscheiden sich etwas, aber beide können das Problem lösen.
- 有所不同。Tā de kàn fǎ yǔ wǒ de yǒu.Seine Meinung unterscheidet sich etwas von meiner.
- 有所不同，。Suī rán jié guǒ yǒu, dàn guò chéng hěn xiāng sì.Obwohl die Ergebnisse etwas unterschiedlich sind, ist der Prozess sehr ähnlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.