TongTong通通
Sign in

朗朗上口 (lǎng lǎng shǎng) — flüssig und eingängig vorzulesen; leicht und angenehm zu rezitieren

Definition

Redewendung für Texte (Liedtexte, Slogans, klassische Prosa), die beim Vorlesen flüssig und eingängig sind. Wird oft nach 读起来 verwendet, um Rhythmus und Wohlklang zu beschreiben.

idiom
flüssig und eingängig vorzulesenleicht und angenehm zu rezitieren

Examples

  • ，朗朗上口。
    Zhè shǒu ér gē gē cí jiǎn dān, dú qǐ lái lǎng lǎng shǎng.
    Der Text dieses Kinderreims ist einfach und liest sich flüssig.
  • 朗朗上口，。
    Guǎng gào yǔ yào lǎng lǎng shǎng, cái néng ràng rén jì zhù.
    Ein Slogan muss eingängig sein, damit die Leute ihn sich merken.
  • ，朗朗上口。
    Zhè piān gǔ wén suī rán nán dǒng, dàn dú qǐ lái lǎng lǎng shǎng.
    Dieser klassische Text ist schwer zu verstehen, liest sich aber flüssig vor.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.