本事 (běn shi) — Quellenmaterial; ursprüngliche Geschichte
Definition
本事 bezeichnet die ursprüngliche Geschichte oder das reale Material, auf dem ein kreatives Werk basiert. 素材 ist das breitere 'Rohmaterial', das ein Künstler sammelt, um daraus zu schöpfen; 本事 ist die spezifische Quelle, auf die ein fertiges Werk zurückgreift.
noun
Quellenmaterialursprüngliche Geschichte
Examples
- 本事。Zhè bù xiǎo shuō de běn shi shì zuò zhě de zhēn shí jīng lì.Das Quellenmaterial für diesen Roman sind die realen Erfahrungen des Autors.
- 本事。Dǎo yǎn gēn jù lì shǐ běn shi pāi shè le zhè bù diàn yǐng.Der Regisseur drehte diesen Film basierend auf historischem Quellenmaterial.
- 。Biān jù duì yuán běn shi jìn xíng le dà liàng gǎi biān.Der Drehbuchautor nahm umfangreiche Anpassungen an der ursprünglichen Geschichte vor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.