本性 (běn xìng) — angeborene Natur, wahrer Charakter

Definition

本性 ist die wahre, zugrundeliegende Natur eines Menschen – besonders die Eigenschaften, die unter Druck zum Vorschein kommen. Es ist grundlegender als 性格 (alltägliche Persönlichkeit) und näher an 天性, aber 本性 hat oft einen negativen oder verborgenen Beiklang, der in Krisen auftaucht.

noun
angeborene Naturwahrer Charakter

Examples

  • 本性
    Rén de běn xìng shì fù zá de.
    Die menschliche Natur ist komplex.
  • 本性
    Zài yā lì xià, tā de běn xìng bào lù chū lái le.
    Unter Druck kam seine wahre Natur zum Vorschein.
  • 本性
    Tā běn xìng shàn liáng, dàn yǒu shí yě huì shēng qì.
    Sie ist von Natur aus freundlich, aber manchmal wird sie wütend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.