杀机 (shā jī) — Mordabsicht; Tötungsgedanken
Definition
Ein literarisches/ formelles Wort für 'Mordabsicht' – der Drang oder Wille zu töten, oft in einem Blick oder Gefühl gezeigt. Anders als das einfache Verb 杀 benennt es die innere Absicht, nicht die Tat.
noun
MordabsichtTötungsgedanken
Examples
- 杀机。Tā yǎn zhōng shǎn guò yì sī shā jī.Ein Funke Mordabsicht blitzte in seinen Augen auf.
- 杀机。Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le shā jī hé fù chóu.Dieser Roman ist voller Mordabsicht und Rache.
- 杀机。Chóu hèn ràng tā xīn zhōng yǒng qǐ qiáng liè de shā jī.Hass ließ eine starke Mordabsicht in seinem Herzen aufsteigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.