杂事 (zá shì) — verschiedene Angelegenheiten; einfache Aufgaben; Gelegenheitsarbeiten
Definition
杂事 bezeichnet die kleinen, alltäglichen Besorgungen und Gelegenheitsarbeiten des täglichen Lebens (Bankgeschäfte, Einkäufe, Papierkram). Es wird oft mit Verben wie 办 und 处理 kombiniert und betont routinemäßige, nebensächliche Aufgaben – nicht wichtige Angelegenheiten.
noun
verschiedene Angelegenheiteneinfache AufgabenGelegenheitsarbeiten
Examples
- 杂事，。Gōng sī lǐ de zá shì hěn duō, měi tiān dōu yào chǔ lǐ hǎo jǐ gè.Im Unternehmen gibt es viele verschiedene Aufgaben; ich muss täglich mehrere erledigen.
- 杂事，。Zhōu mò wǒ zǒng yǒu yì xiē zá shì yào bàn, bǐ rú qù yín háng hé chāo shì.Am Wochenende habe ich immer einige Besorgungen zu erledigen, wie zur Bank und zum Supermarkt zu gehen.
- 杂事，。Zuò zhè xiē zá shì suī rán hěn xiǎo, dàn dōu shì bì yào de.Diese kleinen Aufgaben zu erledigen, auch wenn sie unbedeutend erscheinen, sind alle notwendig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.