栖 (qī) — (gebundene Form) hocken, nisten (wie Vögel); (gebundene Form) wohnen, sich einquartieren (in Zusammensetzungen)
Definition
栖 (qī) ist eine gebundene (buchsprachliche) Form mit der Bedeutung 'sich niederlassen / wohnen', fast immer in Zusammensetzungen wie 栖息, 两栖 oder 栖身. Verwende es nicht allein – wähle im Alltag ein einfacheres Verb wie 住 oder 休息.
gebundene Form
hockennisten (wie Vögel)wohnensich einquartieren (in Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar
- 洒sǎsieht ähnlich ausstreuen, sprühen (Flüssigkeit oder Pulver)
- 七qīklingt ähnlichsieben
- 晒shàisieht ähnlich ausder Sonne aussetzen; in der Sonne trocknen; sich in der Sonne aalen
- 期qīklingt ähnlich(Zählwort) für Ausgaben einer Zeitschrift (Magazin, Zeitung usw.)
- 硒xīsieht ähnlich ausSelen
- 妻qīklingt ähnlichEhefrau (gebundene Form, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)
Beispiele
- 。Xǔ duō niǎo r zài shù zhī shàng qī xī.Viele Vögel sitzen auf Ästen.
- 。Zhè zhī qīng wā shì liǎng qī dòng wù.Dieser Frosch ist ein Amphibium.
- 。Tā zài péng you jiā qī shēn yì wǎn.Er übernachtete eine Nacht bei einem Freund.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
栖 besteht aus 木 (Baum) und 西; 木 gibt die Bedeutung an und 西 liefert den Klang.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.