案情 (àn qíng) — Einzelheiten eines Falls (im Recht); Sachverhalt eines Falls
Definition
案情 bezieht sich speziell auf die Fakten und Umstände eines Rechtsfalls – was passiert ist, wer beteiligt ist und wie es sich entwickelte. Es ist enger als 案件, das den gesamten Fall meint (Akte, Verhandlung oder rechtliche Angelegenheit).
noun
Einzelheiten eines Falls (im Recht)Sachverhalt eines Falls
Examples
- 案情。Lǜ shī zǐ xì yán jiū le àn qíng de suǒ yǒu xì jié.Der Anwalt untersuchte sorgfältig alle Einzelheiten des Falls.
- 案情。àn qíng De fù zá xìng chāo chū le fǎ guān de yù qī.Die Komplexität des Falls übertraf die Erwartungen des Richters.
- 案情，。Jǐng fāng zhèng zài shū lǐ àn qíng, yǐ què dìng xián yí rén de dòng jī.Die Polizei klärt die Fakten des Falls, um das Motiv des Verdächtigen zu ermitteln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.