梅花鹿 (méi huā lù) — Sikahirsch | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sikahirsch

Zählwort · 只

梅花鹿。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le yì zhī méi huā lù.
Ich habe im Zoo einen Sikahirsch gesehen.
梅花鹿。
méi huā lù De pí máo shàng yǒu bái sè de bān diǎn.
Das Fell des Sikahirsches hat weiße Flecken.
梅花鹿。
Zhè zhǒng méi huā lù shēng huó zài sēn lín lǐ.
Diese Art von Sikahirsch lebt im Wald.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

梅花

偏正Bestimmung + Kern

Platzenhirsch: 梅花 beschreibt das gefleckte Muster, und 鹿 bezeichnet das Tier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木每梅

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

每

Heute gleicher Laut

梅 besteht aus 木 (Baum) und 每, das den Laut angibt; es bezeichnet den Pflaumenbaum.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

鹿 ist eine Abbildung eines Hirsches mit Geweihen, Kopf, Mund und gebogenen Beinen; in der heutigen Form sind diese Teile abstrahiert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.