梅花 (méi huā) — Pflaumenblüte; Kreuz (♣ im Kartenspiel)

Definition

Wörtlich 'Pflaumenblüte' – auch der Name der Farbe Kreuz (♣) in einem Kartenspiel.

Substantiv
PflaumenblüteKreuz (♣ im Kartenspiel)
Zählwort · 朵

Beispiele

  • 梅花，。
    Gōng yuán lǐ de méi huā kāi le, hěn duō rén qù pāi zhào.
    Die Pflaumenblüten im Park sind aufgeblüht, und viele Leute gehen fotografieren.
  • ，梅花。
    Dǎ pái shí, tā shǒu lǐ yǒu sān zhāng méi huā.
    Beim Kartenspielen hatte er drei Kreuze auf der Hand.
  • 梅花，。
    Zhè jiàn yī fu shàng xiù zhe méi huā tú àn, fēi cháng hǎo kàn.
    Dieses Kleidungsstück hat Pflaumenblütenmuster aufgestickt; es ist sehr schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

梅méiPflaume
花huāBlume

梅 bedeutet „Pflaume“ und 花 bedeutet „Blume“; zusammen bezeichnen sie die Blüte des Pflaumenbaums.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
每
每měi梅méi
Heute gleicher Laut

梅 besteht aus 木 (Baum) und 每, das den Laut angibt; es bezeichnet den Pflaumenbaum.

梅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.