棋牌 (qí pái) — Schach- und Kartenspiele | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schach- und Kartenspiele

棋牌。
Tā men zhōu mò xǐ huan qù qí pái shì wán.
Sie gehen am Wochenende gerne in den Spieleraum für Schach und Karten.
棋牌。
Tā xǐ huan wán gè zhǒng qí pái yóu xì.
Er spielt gerne verschiedene Schach- und Kartenspiele.
棋牌。
Zhè jiā chá guǎn tí gōng qí pái yú lè fú wù.
Dieses Teehaus bietet Schach- und Kartenunterhaltung an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

棋qíBrettspiel

棋 bezieht sich auf Brettspiele und 牌 auf Karten; zusammen benennen sie Schach und Kartenspiele.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木其棋

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùholzig

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

片卑牌

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

卑

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

牌 platziert 片 (ein flaches Stück) neben 卑, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.