榜首 (bǎng shǒu) — erster Platz; Spitzenplatz (in einem Wettbewerb, einer Rangliste usw.)
Definition
Wörtlich 'Spitze der Liste/Tafel': die #1-Position in einer Rangliste, Chart oder einem Wettbewerb. Wird mit Verben wie 占据、登上、位居 verwendet, um das Halten oder Erreichen des ersten Platzes auszudrücken.
noun
erster PlatzSpitzenplatz (in einem Wettbewerb, einer Rangliste usw.)
Examples
- 榜首。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn lián xù sān gè yuè zhàn jù shì chǎng bǎng shǒu.Das Produkt dieses Unternehmens hält seit drei aufeinanderfolgenden Monaten den Spitzenplatz auf dem Markt.
- ，榜首。Tā píng jiè chū sè de biǎo xiàn, chéng gōng dēng shàng pái háng bǎng bǎng shǒu.Dank seiner herausragenden Leistung erreichte er erfolgreich die Spitze der Rangliste.
- 榜首。Zhè bù diàn yǐng shàng yìng dì yī zhōu jiù wèi jū piào fáng bǎng shǒu.Dieser Film belegte in seiner ersten Woche den ersten Platz an den Kinokassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.