榴莲 (liú lián) — Durian (eine tropische Frucht mit starkem Geruch und stacheliger Schale)

Definition

Substantiv
Durian (eine tropische Frucht mit starkem Geruch und stacheliger Schale)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 榴莲。
    Wǒ cóng lái méi chī guò liú lián.
    Ich habe noch nie Durian gegessen.
  • 榴莲，。
    Zhè ge liú lián wén qǐ lái hěn chòu, dàn chī qǐ lái hěn tián.
    Diese Durian riecht sehr streng, schmeckt aber sehr süß.
  • 榴莲。
    Chāo shì lǐ mài xīn xiān de liú lián.
    Im Supermarkt gibt es frische Durians.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
留
留liú榴liú
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 木 kennzeichnet einen Baum, während die rechte Seite 留 den Laut des Zeichens bestimmt.

榴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蓮; 莲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
連
連lián蓮lián
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蓮 setzt das Pflanzenzeichen 艹 über 連, das den Laut gibt. Die vereinfachte Form 莲 ist eine spätere Kurzschreibweise.

莲 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.