模具 (mó jù) — Form; Matrize (industrielles Werkzeug zum Formen von Materialien)

Definition

Substantiv
FormMatrize (industrielles Werkzeug zum Formen von Materialien)
Zählwort · 副

Beispiele

  • 模具。
    Zhè zhǒng mó jù yòng yú zhì zào sù liào líng jiàn.
    Diese Art von Form wird zur Herstellung von Kunststoffteilen verwendet.
  • 模具。
    Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn de mó jù.
    Der Ingenieur entwirft eine neue Form.
  • 模具。
    Gōng chǎng xū yào dìng qī bǎo yǎng mó jù.
    Die Fabrik muss die Formen regelmäßig warten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

模móFormen
具jùWerkzeug

模 steht für Formen oder Gestalten, 具 bedeutet Werkzeug – 模具 ist also ein Werkzeug zum Formen von Materialien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 木 bedeutet Baum; der rechte Teil 莫 liefert den Laut.

模 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

具 paart 廾 (zwei Hände) mit 鼎 (einen Kessel) und zeigt so, wie Hände mit einem Kessel Essen zubereiten.

具 öffnen →
Erscheint in
Industrie & Fertigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.