橙红色 (chéng hóng sè) — orangerote Farbe, rötliches Orange

Definition

Substantiv

orangerote Farberötliches Orange

橙红色。
Zhè jiàn yī fu shì chéng hóng sè de.
Dieses Kleidungsstück ist orangerot.
橙红色。
Qiū tiān de yè zi biàn chéng le chéng hóng sè.
Im Herbst werden die Blätter orangerot.
橙红色。
Tā mǎi le yí gè chéng hóng sè shū bāo.
Er kaufte einen orangeroten Rucksack.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橙红Orange-Rot

联合Nebenordnung

橙 und 红 ergeben die orange-rote Farbe, und 色 bezeichnet eine Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木登橙

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

登

登dēng橙chéng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

橙 kombiniert 木 (Baum/Holz) mit 登, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.