欢心 (huān xīn) — Gunst; Vorliebe; Freude; Entzücken
Definition
Bezieht sich auf jemandes Gunst oder Zustimmung – fast immer mit Verben wie 讨 oder 赢得 verwendet, was bedeutet, sich jemandes Zuneigung zu erschleichen oder zu gewinnen. Der 'Freude'-Sinn ist zweitrangig; es geht mehr darum, anderen zu gefallen, als selbst glücklich zu sein.
noun
GunstVorliebeFreudeEntzücken
Examples
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.Ihre Aufführung gewann die Gunst aller.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.Er ist sehr gut darin, die Gunst seines Chefs zu gewinnen.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Als er diese gute Nachricht hörte, konnte er seine innere Freude nicht verbergen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.