歌舞团 (gē wǔ tuán) — Gesangs- und Tanztruppe; Gesangs- und Tanzensemble

Definition

Substantiv
Gesangs- und TanztruppeGesangs- und Tanzensemble
Zählwort · 个

Beispiele

  • 歌舞团。
    Zhè ge gē wǔ tuán de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Die Aufführung dieser Gesangs- und Tanztruppe war sehr großartig.
  • 歌舞团。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jiā rù gē wǔ tuán.
    Sie wollte schon seit ihrer Kindheit einer Gesangs- und Tanztruppe beitreten.
  • 歌舞团。
    Wǒ men yì qǐ qù kàn le gē wǔ tuán de yǎn chū.
    Wir gingen zusammen, um die Show der Gesangs- und Tanztruppe anzusehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

歌舞Gesang und Tanz
歌gēLied舞wǔTanz
联合Nebenordnung
团tuánTruppe

歌 und 舞 bedeuten Lied und Tanz, während 团 eine Truppe bedeutet – eine Gesangs- und Tanztruppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 團; 团 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 團 kombiniert 囗 als bedeutungsgebender Teil mit 專 als lautgebender Teil; die Geschichte bezieht sich auf 團, nicht auf 团.

团 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.