歌颂 (gē sòng) — lobpreisen; preisen; verherrlichen

Definition

Ein formelles, literarisches Verb: preisen oder verherrlichen, typischerweise ein Land, eine Epoche oder eine große Persönlichkeit in Schrift, Lied oder Kunst. Viel gewichtiger und erhabener als 表扬 oder 夸奖, die eine bestimmte Handlung einer Person im Alltag loben.

Verb
lobpreisenpreisenverherrlichen

Beispiele

  • 歌颂。
    Wǒ men gē sòng zǔ guó de fán róng chāng shèng.
    Wir preisen den Wohlstand unseres Landes.
  • 歌颂。
    Zhè shǒu gē gē sòng le láo dòng rén mín de lì liàng.
    Dieses Lied preist die Stärke der arbeitenden Menschen.
  • 歌颂。
    Shī rén yòng shī gē gē sòng dà zì rán de měi lì.
    Der Dichter nutzt Poesie, um die Schönheit der Natur zu verherrlichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

歌gēsingen
颂sòngloben

歌 (singen) und 颂 (loben) kombiniert sich zu „die Lobeshymnen singen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頌; 颂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng頌sòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頌 kombiniert 公 zum Angaben des Klangs mit 頁 (Kopf).

颂 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.