TongTong
Anmelden

正在 (zhèng zài) — (Adverb) zeigt eine laufende Handlung an; gerade dabei sein, (etwas) zu tun

Definition

正在 markiert eine Handlung, die gerade jetzt stattfindet, etwas nachdrücklicher als 在 (zài) für den Verlaufsaspekt. Setze es direkt vor das Verb.

Adverb
zeigt eine laufende Handlung angerade dabei sein(etwas) zu tun

Beispiele

  • 正在。
    Wǒ zhèng zài kàn shū.
    Ich lese ein Buch.
  • 正在。
    Tā zhèng zài hē shuǐ.
    Er trinkt Wasser.
  • 正在。
    Xué shēng zhèng zài xué xí.
    Der Schüler lernt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhènggerade
在zàizurzeit

正 („gerade“) und 在 („zurzeit“) bedeuten zusammen „etwas gerade gerade tun“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Die frühe Form von 在 nutzte 才 für seinen Laut; später wurde ein zweiter Lautteil 士 hinzugefügt, und dieser 士 wurde zum 土 in 在.

在 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.