每当 (měi dāng) — wann immer; jedes Mal

Definition

Ein konjunktionsähnliches Adverb mit der Bedeutung 'immer wenn' oder 'jedes Mal', das eine wiederholte Bedingung mit einem habituellen Ergebnis verknüpft (typischerweise gefolgt von 就). Es betont die Regelmäßigkeit oder Unvermeidlichkeit der Konsequenz jedes Mal, wenn die Bedingung eintritt.

adverb
wann immerjedes Mal

Examples

  • 每当
    měi dāng Tīng dào zhè shǒu gē, wǒ jiù xiǎng qǐ guò qù.
    Immer wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Vergangenheit.
  • 每当
    měi dāng Fàng jià, wǒ dōu huì qù lǚ yóu.
    Immer wenn Ferien sind, reise ich.
  • 每当
    měi dāng Xià yǔ, zhè tiáo lù jiù biàn de hěn huá.
    Immer wenn es regnet, wird diese Straße sehr rutschig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.