氧化剂 (yǎng huà jì) — Oxidationsmittel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Oxidationsmittel

氧化剂。
Zhè zhǒng yǎng huà jì zài shí yàn shì lǐ hěn cháng jiàn.
Diese Art von Oxidationsmittel ist in Laboren sehr verbreitet.
氧化剂。
Hěn duō xiāo dú jì dōu hán yǒu yǎng huà jì.
Viele Desinfektionsmittel enthalten Oxidationsmittel.
氧化剂。
yǎng huà jì Zài rì cháng shēng huó zhōng yě yǒu xǔ duō yòng tú.
Oxidationsmittel haben auch viele Anwendungen im täglichen Leben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

氧化oxidierend

氧yǎngSauerstoff化huàchemische Veränderung

偏正Bestimmung + Kern

氧 liefert Sauerstoff, 化 steht für chemische Veränderung, und 剂 bezeichnet den Stoff, der diese bewirkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Heute gleicher Laut

氧 kombiniert 气 (Gas) mit 養 (nähren), und 養 liefert den Laut yǎng.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

齊刂劑

Bedeutungsteil形符xíngfú

刂Ausgeschrieben als刀dāo

Lautteil声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.