水电站 (shuǐ diàn zhàn) — Wasserkraftwerk | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wasserkraftwerk

Zählwort · 座

水电站。
Zhè ge shuǐ diàn zhàn jiàn zài yì tiáo dà hé páng biān.
Dieses Wasserkraftwerk ist neben einem großen Fluss gebaut.
水电站。
shuǐ diàn zhàn Wèi fù jìn de chéng shì tí gōng diàn lì.
Das Wasserkraftwerk versorgt nahegelegene Städte mit Strom.
水电站。
Zhè zuò shuǐ diàn zhàn yǐ jīng yùn xíng le èr shí nián.
Dieses Wasserkraftwerk ist seit zwanzig Jahren in Betrieb.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水电Wasserkraft

水shuǐWasser电diànElektrizität

偏正Bestimmung + Kern

水电站 kombiniert 水 und 电 für Wasserkraft mit 站 für eine Station.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

申

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

立占站

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.