没完 (méi) — endlos, ununterbrochen (besonders von Reden oder Beschwerden); nicht locker lassen, nicht aufgeben (in einem Streit oder einer Auseinandersetzung)
Definition
没完 bedeutet 'nicht fertig / nicht aufhören' – wird fast nur in Wendungen wie 没完没了 ('endlos, ohne Ende') oder als scharfe Herausforderung in einem Streit verwendet: 这件事我跟你没完 ('Das lasse ich nicht mit dir durchgehen').
verb
endlosununterbrochen (besonders von Reden oder Beschwerden)nicht locker lassennicht aufgeben (in einem Streit oder einer Auseinandersetzung)
Examples
- 没完。Tā yì shuō qǐ lái jiù méi méi.Wenn sie einmal anfängt zu reden, hört es nicht auf.
- 没完！Zhè jiàn shì wǒ gēn nǐ men méi méi!Das lasse ich nicht mit euch durchgehen!
- 没完，。Tā de bào yuàn méi méi, shuí dōu shòu bù liǎo.Seine Beschwerden sind endlos – niemand hält das aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.