沦为 (lún wéi) — zu (einem schlechteren Zustand) herabsinken; zu etwas degenerieren

Definition

Ein formelles schriftliches Verb, das bedeutet, in einen schlechten, niedrigeren Zustand zu verfallen oder reduziert zu werden – stärker und literarischer als alltägliche Alternativen wie 变成. Impliziert immer einen Abstieg im Status.

verb
zu (einem schlechteren Zustand) herabsinkenzu etwas degenerieren

Examples

  • 沦为
    Tā tóu zī shī bài hòu, lún wéi le yì míng qǐ gài.
    Nachdem er bei seinen Investitionen gescheitert war, wurde er zum Bettler degradiert.
  • 沦为
    Zhè ge guó jiā zài zhàn zhēng zhōng lún wéi le zhí mín dì.
    Dieses Land wurde während des Krieges zu einer Kolonie degradiert.
  • 沦为
    Yóu yú chǒu wén, tā lún wéi le gōng zhòng de xiào bǐng.
    Wegen des Skandals wurde er zur öffentlichen Lachfigur degradiert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.