法理 (fǎ lǐ) — Rechtsprinzip; Rechtstheorie; (Buddhismus) Buddhistische Lehren

Definition

法理 bedeutet 'Rechtstheorie / Rechtswissenschaft' – die Prinzipien, die dem Recht zugrunde liegen – im Unterschied zu 法律 (spezifische Gesetze oder das Gesetzbuch).

Substantiv
RechtsprinzipRechtstheorie(Buddhismus) Buddhistische Lehren

Beispiele

  • 法理。
    Fǎ guān gēn jù fǎ lǐ zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.
    Der Richter fällte ein gerechtes Urteil auf der Grundlage von Rechtsprinzipien.
  • 法理。
    Tā duì fó jiào fǎ lǐ yǒu hěn shēn rù de yán jiū.
    Er hat gründliche Forschungen zu buddhistischen Lehren durchgeführt.
  • 法理。
    Xué xí fǎ lǐ xū yào zhā shi de fǎ lǜ jī chǔ.
    Das Studium der Rechtstheorie erfordert eine solide Grundlage im Recht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

法fǎRecht
理lǐPrinzip

法 (Recht) + 理 (Prinzip) ergibt die Prinzipien oder Theorie des Rechts.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.